Vous êtes ici : Accueil FRFormation

DU Enseigner une discipline "non linguistique" en allemand ou en anglais

Nature :
Formation diplômante
Type de diplôme :
Diplôme d'université
Durée des études :
1 an
Année post-bac de sortie :
Bac + 4
Lieu(x) de formation :
Créteil - Campus Centre
Accessible en :
  • Formation initiale
  • Formation continue

Domaine : Sciences humaines et sociales
UFR/Institut : École Supérieure du Professorat et de l'Éducation (ESPÉ)

Objectifs

Le DU DNL vise :
- L’acquisition d’un niveau de langue suffisant pour enseigner une discipline en langue étrangère dans le cadre d’une démarche pédagogique axée sur le projet.
- La diversification des compétences professionnelles (susceptibles d’être validées dans le cadre de la certification complémentaire).
- Le développement des pratiques pédagogiques fondées sur le projet pluridisciplinaire et interculturel.

Cette formation s'adresse aux :
- Enseignants en poste souhaitant se préparer à la certification complémentaire de l’Éducation Nationale (sections européennes en lycée).
- Enseignants de langues ou d’autres disciplines souhaitant élargir leurs compétences.
- Enseignants souhaitant se préparer aux EPI de la réforme du collège.
- Étudiants en formation initiale (inscrits par exemple dans un master enseignement).

Compétence(s) visée(s)

Acquisition du niveau de langue et des démarches didactiques nécessaires à l’enseignement de sa discipline dans une langue étrangère.

Débouchés professionnels

- Enseignement en section européenne ou internationale dans le secondaire (préparation à la certification complémentaire qui permet de candidater sur des postes à profil).
- Enseignement dans un lycée français à l’étranger
- Délégation rectorale à l’international

Organisation de la formation

96 h de cours + 15 h de stage

Semestre 1 (10 ECTS)
Module 1 (5 ECTS) - UE 1 Langue. Première partie
- ECUE1 : Connaissances linguistiques et culturelles pour la classe (12 h,  3 ECTS)
- ECUE2 : Stratégies des apprentissages en DNL pour le professeur / pour les élèves. (12 h, 2 ECTS)

Module 2 (5 ECTS) - UE 2. DNL. Première partie
- ECUE1 : Les volets institutionnel et réflexif de la DNL (9h, 2 ECTS)
- ECUE 2 : Conception et analyse de séances de DNL dans le cadre d’un projet pédagogique+ stage d’observation dans une section européenne (18h, 3 ECTS)

Semestre 2 (10 ECTS)
Module 3 (5 ECTS) - UE 1. Langue. Deuxième partie
- ECUE1 : Connaissances linguistiques et culturelles pour la classe (12 h, 3 ECTS)
- ECUE2 : Stratégies des apprentissages en DNL pour le professeur / pour les élèves (12 h, 2 ECTS)

Module 4 (5 ECTS) - UE 2. DNL. Deuxième partie
- ECUE1 : Conception d’un projet pluridisciplinaire à l’échelle européenne (18 h, 3 ECTS)
- ECUE2 : Stage d’observation/de pratique accompagnée dans une section européenne ou stage de formation à la médiation scientifique en lien avec l’association Paris Montagne. (12 h, 2 ECTS).

Stage / Alternance

15h de stage sur l’année (6h d’observation de cours de langue ; 9h d’observation et pratique accompagnée de DNL ou EPI)
1er semestre
: 3h de stage d’observation en section européenne.
2nd semestre : 12h en pratique accompagnée en section européenne ou en formation à la médiation scientifique en langue étrangère (en partenariat avec Paris Montagne).

Le stage sera évalué dans le cadre des modules. Il donne lieu à la rédaction et à la soutenance d’un mémoire, selon les modalités de la certification complémentaire.

Modalités de contrôle des connaissances

Evaluation par un jury composé d’enseignants du DU (1 session d’examen par semestre + session de rattrapage).
Les notes des enseignements se compensent entre les modules 1 et 3 ; 2 et 4.
L’assiduité sera prise en compte. La moyenne est demandée dans les ECUE linguistiques.

Niveau(x) de recrutement

Bac + 3

Modalités d'admission en formation initiale

- Niveau B2 en langue vivante demandé pour pouvoir suivre la formation.
- Expérience professionnelle d’enseignement exigée ou stage d’enseignement pour les étudiants.

Candidature

Réunion d'information sur le DU : 29 juin 2016 à 10h
UPEC Campus Centre, bâtiment i3, salle 218 (couloir orange)
Candidatures à confirmer ensuite par mail à : therese.robin@u-pec.fr
Les dossiers d’inscription seront envoyés par la suite.
Tests : jeudi 15 septembre 2016 après-midi (écrit) et jeudi 22 septembre 2016 (oral).
Début des cours : jeudi 6 octobre 2016

Responsable(s)

Thérèse Robin
Tél : 06 61 61 21 78
E-mail : therese.robin@u-pec.fr

Scolarité

ESPE de l'académie de Créteil
Site de Bonneuil-sur-Marne
Rue Jean Macé - 94380 Bonneuil-sur-Marne
Tél : 01 49 56 38 48
Mail : scol-espe@u-pec.fr

Secrétariat

ESPE de l'académie de Créteil
Site de Bonneuil-sur-Marne
Rue Jean Macé - 94380 Bonneuil-sur-Marne
Tél : 01 49 56 38 05
Mail : josette.pouey@u-pec.fr

Plus d'informations

Service commun universitaire d'information, orientation et insertion professionnelle (SCUIO-BAIP)
01 45 17 12 17 - scuio-baip@u-pec.fr
Bâtiment i3, niveau dalle
Centre multidisciplinaire de Créteil
61, avenue du Général de Gaulle
94010 Créteil cedex